-
1 sanguin
sanguin, e [sɑ̃gɛ̃, in]1. adjective2. feminine nounb. ( = dessin) red chalk drawing ; ( = crayon) red chalk* * *
1.
sanguine sɑ̃gɛ̃, in adjectif1) ( de sang) bloodexamen/prélèvement sanguin — blood test/sample
2) ( rouge) [visage] ruddy3) ( impétueux) impulsive
2.
nom masculin, féminin* * *sɑ̃ɡɛ̃, in sanguin, -e1. adj1) (pression, prélèvement) blood modif2) (tempérament) fiery2. nf1) (orange sanguine) blood orange2) ART red chalk drawing* * *A adj2 ( rouge) [visage] ruddy;3 ( impétueux) impulsive; tempérament sanguin ( en médecine ancienne) sanguine humourGB; gén impulsive character.C sanguine nf1 ( orange à pulpe rouge) blood orange;3 Minér red chalk.1. [groupe, plasma, transfusion, vaisseau] blood (modificateur)[système] circulatory2. [rouge] blood-red3. [humeur, tempérament] sanguine————————, sanguine [sɑ̃gɛ̃, in] nom masculin, nom féminin————————sanguine nom féminin -
2 tempérament
tempérament [tɑ̃peʀamɑ̃]masculine noun( = caractère) temperament* * *tɑ̃peʀamɑ̃nom masculin1) ( caractère) dispositionelle devrait aller se plaindre, mais ce n'est pas dans son tempérament — she should go and complain, but she's not like that
avoir du tempérament — ( volontaire) to have a strong character
2) Commerceà tempérament — by instalments [BrE]
* * *tɑ̃peʀamɑ̃ nm1) (= caractère) temperament, disposition2)achat à tempérament — hire purchase Grande-Bretagne installment plan USA
vente à tempérament — hire purchase Grande-Bretagne installment plan USA
* * *tempérament nm1 ( caractère) disposition; être calme de tempérament, avoir un tempérament calme to have a calm disposition; ce n'est pas dans mon tempérament de me mettre en colère I would never lose my temper; elle devrait aller se plaindre, mais ce n'est pas dans son tempérament she should go and complain, but she's not like that; avoir un tempérament d'artiste to have an artistic temperament; avoir du tempérament ( volontaire) to have a strong character; ( sensuel) to be hot-blooded; c'est un tempérament he/she is a character;2 †( organisme) constitution; tempérament lymphatique/sanguin lymphatic/sanguine constitution;4 Mus temperament.[tɑ̃peramɑ̃] nom masculince n'est pas dans mon tempérament it's not like me, it's not in my naturetempérament bilieux/sanguin bilious/sanguine temperamenttempérament lymphatique/nerveux lymphatic/nervous dispositions'abîmer (familier) ou s'esquinter (familier) ouse crever (très familier) le tempéramentà faire quelque chose to wreck one's health doing something3. (familier) [sensualité] sexual natureêtre d'un tempérament fougueux/exigeant to be an ardent/a demanding lover4. (familier) [forte personnalité] strong-willed person————————à tempérament locution adjectivale[achat] on deferred payment————————à tempérament locution adverbiale————————par tempérament locution adverbiale -
3 débit
débit [debi]1. masculine noun• porter 100 € au débit de qn to charge 100 euros to sb's accountb. ( = vente) turnoverc. [de fleuve] (rate of) flow ; [de gaz, électricité, machine] output ; [de pompe] flow ; [d'eau] pressured. ( = élocution) delivery2. compounds* * *debinom masculin1) ( en comptabilité) debitla somme est inscrite au débit — gén the sum has been debited
2) (en parlant, récitant) deliveryil a un de ces débits! — ( bavard) he never stops talking!
3) ( de cours d'eau) rate of flow4) ( de liquide) flow; ( de gaz) output5) ( de ligne d'assemblage) output6) ( de magasin) turnover (of stock); ( de restaurant) customer turnover7) Télécommunications throughput; [bas/haut débit] low bandwidth/broadband•Phrasal Verbs:* * *debi nm1) [liquide, fleuve] flow2) [flux électronique, électrique] output3) (bancaire) debit4) (= commerce)See:5) [magasin] turnover6) (= élocution) delivery* * *débit nm1 Compta debit; colonne des débits debit side; la somme est inscrite au débit gén the sum has been debited; ( sur un relevé) the sum appears on the debit side; inscrire or porter une somme au débit d'un compte en banque to debit a bank account with a sum of money; porter un achat au débit de qn to charge a purchase to sb's account; mettre or porter qch au débit de qn fig to count sth against sb;3 ( de cours d'eau) rate of flow;4 ( de liquide) flow, outflow; ( de gaz) output;5 ( de ligne d'assemblage) output;6 ( de magasin) turnover (of stock); ( de restaurant) customer turnover; produit qui a un bon débit product which sells well;7 ( de véhicules) flow;8 Mil rate of fire;9 Ordinat débit d'une unité data throughput rate;10 ( de pièce de bois) sawing up.débit de boissons ( bar) bar; débit cardiaque cardiac output; débit de tabac tobacconist GB; ils font aussi débit de tabac they also sell tobacco.[debi] nom masculin1. [d'eau, de passagers] flow[de vapeur] capacity[de gaz] output[de marchandises, de clients] turnover2. [élocution] (speed of) deliverydébit de traitement data throughput ou speeddébit de courant power output, delivery rate5. COMMERCE[sur un relevé] debit side————————au débit de locution prépositionnelle -
4 Rhésus
rhésus [ʀezys]masculine noun• rhésus positif/négatif rhesus positive/negative* * *ʀezysnom masculin invariable1) Biologie2)* * *ʀezys1. adj2. nm* * *rhésus nm inv1 Biol rhesus; facteur rhésus rhesus (factor); la mère est rhésus positif the mother is rhesus positive; un sujet rhésus négatif a rhesus negative subject;2 Zool (macaque) rhésus rhesus monkey.[rezys] nom masculin[système sanguin]facteur Rhésus Rhesus ou Rh factorRhésus positif/négatif Rhesus positive/negative -
5 déterminer
déterminer [detεʀmine]➭ TABLE 1 transitive verb* * *detɛʀmine1) ( établir) to determine [raison, responsabilité]2) ( fixer) to work out [mesures, modalités]3) ( causer) to determine [attitude, choix]4) ( décider)* * *detɛʀmine vt1) (= fixer) [lieu, heure] to set2) (= établir, trouver) [cause, nature] to determine, to ascertain3) (= décider, pousser)* * *déterminer verb table: aimerA vtr1 ( établir) to determine [raison, responsabilité]; déterminer les causes de l'accident to determine what caused the accident;4 ( pousser) déterminer qn à faire to cause sb to do; cela l'a déterminé à quitter l'armée it caused ou led him to leave the army;5 Ling to determine.B se déterminer vpr1 ( être établi) to be determined;2 ( être fixé) to be worked out;3 ( choisir) [personne] to make a choice (entre between); ( se décider à) se déterminer à to make up one's mind to.[detɛrmine] verbe transitif3. [causer] to determine5. BIOLOGIE [sexe] to determine[groupe sanguin] to type————————se déterminer verbe pronominal intransitif -
6 tissu
tissu [tisy]1. masculine nouna. ( = étoffe) materialb. ( = cellules) tissue• tissu sanguin/osseux blood/bone tissuec. (Sociology) le tissu social/urbain the social/urban fabric2. compounds► tissu-éponge masculine noun (plural tissus-éponge) towelling uncount (Brit) or toweling uncount (US)* * *tisynom masculin1) ( étoffe) material, fabric2) ( cellules)3) ( ensemble) ( d'intrigues) web; ( de mensonges) pack, tissue; (de calomnies, d'improbabilités, inepties) string; ( de contradictions) mass* * *tisy nm
I
1) (= matériau) fabric, cloth no pl2) ANATOMIE, BIOLOGIE tissue3) fig (social, industriel) fabric
II tissu, -e(= tissé)* * *tissu nm1 ( étoffe) material, fabric; acheter du tissu to buy some material ou fabric; un joli tissu imprimé a pretty printed material ou fabric; les tissus synthétiques synthetic materials ou fabrics; tissu de bonne qualité good quality material ou fabric ou cloth; revêtement mural/ceinture en tissu fabric wall-covering/belt; c'est du tissu? is it fabric?;2 Anat, Physiol, Bot tissue; le tissu osseux/organique/nerveux/musculaire/cellulaire bone/organic/nervous/muscle/cellular tissue;3 ( ensemble) (d'intrigues, de contradictions) web; (de calomnies, d'improbabilités, inepties) string; un tissu de mensonges a pack ou web ou tissue of lies; un tissu d'insinuations calomnieuses a web of slanderous insinuation ; tissu urbain/social Sociol urban/social fabric; tissu industriel industrial base.tissu d'ameublement upholstery fabric ou material.[tisy] nom masculindu tissu d'ameublement furnishing fabric ou material2. (figuré & soutenu) [enchevêtrement]————————de tissu locution adjectivale,en tissu locution adjectivale
См. также в других словарях:
sanguin — sanguin, ine [ sɑ̃gɛ̃, in ] adj. et n. • XIIe au sens 2; lat. sanguineus 1 ♦ (XIVe) Du sang, qui a rapport au sang, qui est constitué de sang. Vaisseaux sanguins. Sérum, plasma sanguin. Groupes sanguins. Circulation sanguine. Transfusion sanguine … Encyclopédie Universelle
sanguin — Sanguin, [sangu]ine. adj. Celuy qui a les veines trop remplies de sang, qui fait trop de sang. Il se fait souvent saigner, parce qu il est sanguin. Il signifie encore, Celuy en qui le sang predomine sur les autres humeurs. Il est d humeur gaye,… … Dictionnaire de l'Académie française
sanguin — sanguin, ine (san ghin, ghi n ) adj. 1° Terme d anatomie. Qui appartient au sang. Vaisseaux sanguins, ceux qui servent à la circulation du sang. Système sanguin, l ensemble des vaisseaux artériels et veineux qui contiennent le sang.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sanguin (médecine) — Sanguin (en tant que sculpture) Le sanguin (du latin sanguis, en français : sang, voir théorie des humeurs), en partant de la théorie des tempéraments des disciples d Hippocrate, désigne dans le langage courant un individu serein, vif et… … Wikipédia en Français
sanguin — Sanguin, qui est de couleur sanguine, Sanguineus. Du sanguin, Sanguineus frutex. Plin … Thresor de la langue françoyse
SANGUIN, INE — adj. Qui a rapport au sang. Un écoulement sanguin. En termes d’Anatomie, Vaisseaux sanguins, Vaisseaux qui servent à la circulation du sang. Affections sanguines, Maladies dues à une altération du sang. SANGUIN signifie aussi Qui est caractérisé… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Sanguin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Sanguin », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Patronyme Sanguin est un nom de famille… … Wikipédia en Français
SANGUIN — INE. adj. Qui appartient au sang. On appelle, en termes d Anatomie, Vaisseaux sanguins, Les vaisseaux qui servent à la circulation du sang ; et, Système sanguin, L ensemble de ces vaisseaux. Il signifie aussi, En qui le sang prédomine. Il est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Groupe sanguin — Pour le groupe humoristique québécois, voir Le Groupe sanguin. Un groupe sanguin est une classification de sang reposant sur la présence ou l absence de substance antigéniques héritées à la surface des globules rouges (hématies). Ces antigènes… … Wikipédia en Français
Croyance Japonaise En L'influence Du Groupe Sanguin Sur La Personnalité — Il existe au Japon une croyance populaire selon laquelle le groupe sanguin (ketsu eki gata (血液型, ketsu eki gata?) (けつえきがた)) permet de prédire la personnalité, le caractère et la compatibilité d un individu avec les autres. Cette croyance s est… … Wikipédia en Français
Croyance japonaise de l'influence du groupe sanguin sur la personnalité — Croyance japonaise en l influence du groupe sanguin sur la personnalité Il existe au Japon une croyance populaire selon laquelle le groupe sanguin (ketsu eki gata (血液型, ketsu eki gata?) (けつえきがた)) permet de prédire la personnalité, le caractère et … Wikipédia en Français
